冊名食新娘茶講四句歌
編者林有來
出版社新竹竹林書局
出版年1989
篇名收茶甌講四句

顯示 的款式: <xml>goan5-be2</xml> 倒爿漢字 正爿台羅字 Lô-má-jī 漢字 Lô-má-jī漢字 漢字Lô-má-jī
Lô-má-jī 是
漢字是

錢銀 茶鍾
新娘 入門
新人 宗保
新娘 桂英

Tshiú the̍h tsînn-gûn teh tê-tsing,
Sin-niû li̍p-bn̂g ang ka hing;
Sin-lâng khah suí Iûnn Tsong-pó,
Sin-niû buē su Bo̍k Kuì-ing.

銀票 茶甌
新郎 新娘 平平肴
夫妻 恩愛
後日 得恰 出頭

Tshiú the̍h gûn-phiò teh tê-au,
Sin-lông sin-niû pînn-pînn-gâu;
Hu-tshe un-ài kah lāu,
Āu-li̍t tik-khak tshut-thâu.

新娘
富家 女兒
定意
相當 讀書

Sin-niû guá pat ,
Hù-ka lâng lú-lî;
Siánn khuànn too tìng-ì,
Siong-tong gâu tha̍k-tsi.

新娘 學問
做對 詩韻
茶盤
翁姑 孝順

Sin-niû ha̍k-būn,
Tsuè-tuì si-ūn;
Tê-puânn siu khì khǹg,
Ong-koo tio̍h hàu-sūn.

現代 世界
自由 意愛
新郎 袂醜
新娘 黑貓派

Hiān-tāi ê sè-kài,
Tsū-iû sann ì-ài;
Sin-lông tsâi buē-bái,
Sin-niû oo-niau-phài.

新娘 新人
茶甌
宿 無錢
袋仔 錢山

Sin-niû kah sin-lâng,
Tê-au kín lâi phâng;
Hioh bô-tsînn thàn,
Tē-á tn̄g tsînn-san.

龍鳳 相隨
代魚 開嘴
新娘
新人 古鐘

Lîng-hōng siong-suî,
Tāi-hî khui-tshuì;
Sin-niû sinn suí,
Sin-lâng kóo-tsui.

茶甌
新娘 新人 自由
福壽
二姓 合婚 千秋

tê-au kín lâi siu,
Sin-niû sin-lâng tsin tsū-iû;
The̍h tsînn lín thiam hok-siū,
Ln̄g-sìnn hap-hun phuè tshian-tshiu.

食新娘茶講四句歌  討冬瓜講四句 
回前頁