冊名台灣白話史詩
編者蔡奇蘭(鹿耳門漁夫)
出版社台笠出版社
出版年1998
篇名台灣史前史考記 二、大坌坑文化(距今7000年前至4700年前)

顯示 的款式: <xml>goan5-be2</xml> 倒爿漢字 正爿台羅字 Lô-má-jī 漢字 Lô-má-jī漢字 漢字Lô-má-jī
Lô-má-jī 是
漢字是

大坌坑 文化 蓋闊
台灣 全部 包括
出土 砂陶片
聚落 形成 慢慢

Tāi-hun-khenn bûn-huà kài-khuah,
Tâi-uân tsuân-pōo lóng pau-kuah,
tshut-thóo sua-tô-phìnn khuànn,
Tsū-lo̍k hîng-sîng bān-bān tuā.

狩獵 成群 山腳
生食 習性 已經
中國 仰韶文化
時間 生活

Siú-la̍h sîng-kûn pháu suann-kha,
Tshenn-tsia̍h si̍p-sìng í-king suah,
Kah Tiong-kok giáng-siāu-bûn-huà,
kâng tsi̍t sî-kan sing-ua̍h.

繩紋 陶器
男女 相愛
製造 陶器 功夫
燒窯 控制 樹林

Sîn-bûn tô-khì tsng tsuí lim,
Lâm-lú siong-ài sim liân sim,
Tsè-tsō tô-khì kang-hu tshim,
Sio-iô khòng-tsè khò tshiū-lîm.

尊天 敬地 祖靈
大坌坑 蓋美 風景
大坑 小洞 數百
族民 約束 分明

Tsun-thinn kìng-tē pài tsóo-lîng,
Tāi-pun-khenn kài-suí hong-kíng,
Tuā-khenn sió-tōng sòo-pah kiānn,
Tso̍k-bîn iok-sok tīng hun-bîng.

台灣史前史考記 一、長濱文化(距今16000年前至5000年前)  台灣史前史考記 三、芝山岩文化(距今4500年前至2750年前) 
回前頁