冊名台灣白話史詩
編者蔡奇蘭(鹿耳門漁夫)
出版社台笠出版社
出版年1998
篇名台灣史前史考記 四、卑南文化(距今3200年前至2000年前)

顯示 的款式: <xml>goan5-be2</xml> 倒爿漢字 正爿台羅字 Lô-má-jī 漢字 Lô-má-jī漢字 漢字Lô-má-jī
Lô-má-jī 是
漢字是

卑南 遺址 石棺
石棺 櫃形 三尺
八尺 長度 四尺
除外 玉環

Pi-lâm uî-tsí tshut tsio̍h-kuan,
Tsio̍h-kuan kuī-hîng sann-tshio̍h kuân,
Peh-tshioh tn̂g-tōo sì-tshioh khuan,
Tsng si tû-guā khǹg gio̍k-khuân.

土著 習慣
社會 組織 女權
長男 入贅
阿美族 特殊 風範

Tse thóo-tù kóo si̍p-kuàn,
Siā-huē tsoo-tsit tiōng lú-kuân,
Tióng-lâm ji̍p-tsuè lâng kuán,
A-bí-tso̍k ti̍k-sû hong-huān.

卑南 過海 紅頭嶼
達悟 族群 居住
不驚 風颱 土孔厝
海上 飛魚 每年

Pi-lâm kuè-hái Âng-thâu-sū,
Ta̍t-ú tso̍k-kûn sóo kī-tsū,
M̄-kiann hong-thai thôo-khang-tshù,
Hái-siōng pue-hî muí-nî ū.

大地 萬物
相剋 相扶
神秘 宇宙
台灣

Tāi-tē bān-bu̍t kai tsú,
Siong-khik siong-hû thinn lâi tsù,
Sîn-pì ú-tiū khuànn lóng ,
Khó khóo Tâi-uân tsiân .

台灣史前史考記 三、芝山岩文化(距今4500年前至2750年前)  卷首:台灣通緒記(西元前246~西元1557) 
回前頁