冊名台灣白話史詩
編者蔡奇蘭(鹿耳門漁夫)
出版社台笠出版社
出版年1998
篇名第三首:鄭國姓開台卄一年(西元1662-1683)

顯示 的款式: <xml>goan5-be2</xml> 倒爿漢字 正爿台羅字 Lô-má-jī 漢字 Lô-má-jī漢字 漢字Lô-má-jī
Lô-má-jī 是
漢字是

台灣 開基 鄭國姓
聯盟 十三
征服 台灣 屯兵
永華 大臣 經營

Tâi-uân khai-ki Tēnn-kok-sìng,
Liân-bîng khòng Tshing tsa̍p-sann síng,
Tsing-ho̍k Tâi-uân sing thûn-ping,
Íng-huâ tāi-sîn lâi king-îng.

旗號 東寧
可憐 朝政
東都 廈門
奸臣 錫范

Khòng Tshing kî-hō kuà Tong-lîng,
Khó-liân tiâu-tsìng luān put pîng,
Tang-too Ē-mn̂g hun tsin bîng,
Kan-sîn Sik-huān iōng píng.

世子 克臧土
克塽
東寧
勢力 台灣

Phah sè-tsú Tēnn khik-tsong,
Khǹg i Khik-sóng lâi hâng Tshing,
Tong-lîng siat hué hun nn̄g kuān,
Sè-li̍k tsí kuán lâm Tâi-uân.

山邊 平埔番
部將
二十一
暫時

Suann-pinn tsuân pênn-poo-huan,
Pōo-tsiòng hâng Tshing tsiong i huán,
Jī-tsa̍p-it tsin phiánn kuán,
Tsí ū siat iânn tsiām-sî uān.

利頭
唐山 大批 台灣
甘蔗 外銷

Tsìng muâ pha̍k iâm lī-thâu kuân,
Tn̂g-suann tuā-phi lâi Tâi-uân,
Kam-tsià tsè thn̂g guā-siau tsuán,
Huán Tshing ho̍k Bîng sin tsin tsuan.

光文 老師 善化
和番 功勞 第一
可惜 文人 折磨
奸臣

Kong-bûn lāu-su tsāi Siān-huà,
Hô-huan kong-lô tē-it tuā,
Khó-sioh bûn-jîn siū tsit-buâ,
Tiâu tiong kan-sîn tsi̍t tuā thua.

國姓 三九

燒酒 做伴
性命 平大

Kok-sìng sam-kiú to̍h lâi tshuah,
Tēnn King huê Tâi khuàinn ua̍h,
Muí ji̍t sio-tsuí lâi tsò-phuānn,
Sènn-miā tsham tia tsia̍h pênn-tuā.

火種
清兵
澎湖 分化
奸臣 國軒

Ho̍k Bîng hué-tsíng tsiong bueh hua,
Si Lông hiàn tôo Tshing-ping tshuā,
Sing kong Phênn-ôo iōng hun-huà,
Kan-sîn Kok-hian huê Tâi huah.

投降 滿清 勿會
趕緊
原本 康熙 貝犮
棄嫌 台灣 化外

Tâu-hâng Muán-tshing koh thua,
Kuánn-kín thì huat bián siū buâ,
Guân-pún Khong-hi ài pua̍h,
Khì-hiâm Tâi-uân huà-guā.

第二首:荷蘭據台卅八年(西元1624-1661)  第四首:康熙皇帝治台卅九年(西元1683-1722)上 
回前頁